|
|
|
|
|
| Собственно сабж. англ<->рус |
|
|
|
|
|
| получается 70 рублей за 100 слов = примерно $4,5 за 1К символов. Если качественно - нет. |
|
|
|
|
|
| Цитата: |
| Перевод 70 коп. за слово это дорого?
|
А это теперь новый тренд оплачивать по словам? |
|
|
|
|
|
| Doc, ну буржуйских форумах все считают по словам |
|
|
|
|
|
стандартная цена имхо
кстати если не адалт то можно в оффе на флешке отдать в бюро переводов
мне на кучу ресов делали перевод по 5$ за А4 страницу |
|
|
|
|
|
| Цитата: |
| мне на кучу ресов делали перевод по 5$ за А4 страницу
|
Скинь ссылочку если не жалко на это бюро |
|
|
|
|
|
| sawm писал(а): |
стандартная цена имхо
кстати если не адалт то можно в оффе на флешке отдать в бюро переводов
мне на кучу ресов делали перевод по 5$ за А4 страницу
|
На русский? Если на английский, то качество проверял?
Просто тоже носил у нас, потом показал нейтиву, он в ужасе был. |
|
|
|
|
|
| EdwardSn писал(а): |
| Цитата: |
| мне на кучу ресов делали перевод по 5$ за А4 страницу
|
Скинь ссылочку если не жалко на это бюро
|
А вы в одном городе живёте? |
|
|
|
|
|
| iwfyb писал(а): |
|
Doc, ну буржуйских форумах все считают по словам
|
да я больше привык к оплате за 1000 знаков. |
|
|
|
|
|
Мне переводят с английского на французский и с английского на испанский по цене 20 баксов за ~7000 символов с пробелами, это меньше $3 за тысячу.
Переводят нативы, качество высокое, проверял у других переводчиков.
Перевод на английский, ящитаю, должен стоить дешевле, носителей языка тупо больше. |
|
|
|
|
|
| EdwardSn писал(а): |
| Цитата: |
| мне на кучу ресов делали перевод по 5$ за А4 страницу
|
Скинь ссылочку если не жалко на это бюро
|
я даже хз какое там название, бюро переводов любое глянь, особенно не столичное |
|
|
|
|
|
Что за новость? 70 коп. за 1 слово...... Делают так чтобы больше запутывать людей...По любому за 1000 получится больше стандартных цен. А с виду вроде как дешево. Мошенничество...))))  |
|
|
|
|
|
зато красиво  |
|
|
|
|
|
|
