|
На страницу 1, 2 След. |
|
|
|
| Часто бывают ситуации, когда английский необходим по работе. Как вы считаете кому будет проще: программисту выучить английский или переводчику учить языки программирования и все тому подобное? |
|
|
|
|
|
| php сложнее, я - переводчик, программировать не умею... |
|
|
|
|
|
| Надо же. Заканчивал иняз? |
|
|
|
|
|
А как это можно сравнивать?
Англоязычный програмист на этом вопросе должен задуматься? |
|
|
|
|
|
| нормальный программист знает инглиш, ибо без него он не сможет читать, изучать, позновать то, что доступно только на инглише. Пхп в не в счёт. |
|
|
|
|
|
| Цитата: |
| Как вы считаете кому будет проще: программисту выучить английский или переводчику учить языки программирования и все тому подобное?
|
Каждому сложнее что то, именно то, в которой области у него нет знаний/навыков.
кстати, чтобы писать на пхп, нужен минимум английского,
достаточно справочника на пхп и справочника на англ.
скорее надо знать технический англ., чтобы успешно работать с пхп.
если и то и то на нуле,
то тут уже ответ в другой плоскости,
изучать надо то, что требуеться сейчас по работе (или хобби), и скажем так, развив своё сознание от изучения пхп, потом будет проще учить англ.
или наоборот, в зависимости от потребности. |
|
|
|
|
|
| индивидуально, от человека зависит |
|
|
|
|
|
| Айвори писал(а): |
|
Надо же. Заканчивал иняз?
|
Неа, я самоучка, но около 8 лет работал с американцами, переводил им часто, когда нужно было и качество перевода на том уровне , который требовался, всех устраивало... |
|
|
|
|
|
| мне сложнее английский выучить, на пхп не лёгкие скрипты пишу для хне и так. А в английском путаю времена. |
|
|
|
|
|
| Не забывайте, что большинство учило английский в школе 11 лет, а потом в институте года 3. Так что базовый курс у всех имеется. А скрипты надо учиться писать с нуля. |
|
|
|
|
|
| По оффлайновой работе приходится постоянно общаться на английском. Работаю уже 3 года, за это время изучил РНР (хоть он мне и не нужен по работе), а вот английский остался почти на том же уровне )) Ну или это мне так кажется, но до сих пор с трудом понимаю своих коллег на конференц-коллах если не вижу их вживую. |
|
|
|
|
|
| Айвори, пиши скрипты на английском, а с иностранцами говори на PHP. |
|
|
|
|
|
| Имхо, надо и для программирования и для иняза иметь особый состав ума. Нельзя сказать что проще или сложнее - все зависит от того, к чему у человека лежит душа. |
|
|
|
|
|
Сложный тот язык, которым ты не пользуешься. Значит нет в нём ежедневной необходимости. До компьютера английский вообще не знал, потом тут немного, там чуть и вот уже бегло читаю, но написать или сказать не могу. Будет необходимость - любой язык выучишь.  |
|
|
|
|
|
Зависит от склада ума.
Но программисту выучить английский намного проще, чем лингвисту учиться программированию.
Английский учит много людей - разных складов ума и профессий, ничего сложного в этом нет. |
|
|
|
|
|
|
|
|
