|
На страницу 1, 2 След. |
|
|
|
Хочу повесить блог в буржунете, для чего не могу сказать, не важно.
Блог будет на английском, постов там будет не много, 10-15. Я так понимаю что для того чтобы сделать блог (простой) на англияском, не обязательно в совершенстве знать инглиш. Подскажите есть какие-то фишки как контент рерайтить или как Вы учили инглиш, методы, способы и так далее.
Спасибо. |
|
|
|
|
|
| напиши на русском и закажи просто перевод, так будет проще |
|
|
|
|
|
насчет фишки ты прав, Стасюк. фишка для английского есть. вот она: http://translate.google.com 
реально, с помощью этой фишки многие, не знающие совсем английского языка, делают блоги для буржунета.  |
|
|
|
|
|
А потом буржуй читает.
Я намазать шкуру этим великолепная крема и ахренеть а атаке  
Все же понимать что там к чему тоже надо. |
|
|
|
|
|
| Если 10-15 постов то проще перевод заказать |
|
|
|
|
|
m_Stasuk, пиши сам, простыми предложениями, смотри на примеры, анализируй и качество твоего английского станет расти на глазах. Практика это самый лучший способ выучить язык незаметно.
Если ориентироваться на машинный перевод, то опять же составляй предложения попроще, покороче и компьютеру проще переводить и простым американцам легче читать. |
|
|
|
|
|
| Сходи на полугодовые курсы А лучше поезжай в англоговорящую страну месяца на два-три хотя бы. |
|
|
|
|
|
| Powder поездочка в юса или англию тебя спасет |
|
|
|
|
|
Powder'a спасать не надо, он и так английский знает отлично.
lexxx, ты внимательно смотри кто топикстартер - не Powder же совета спрашивает. |
|
Последний раз редактировалось: Hello_Kitty (Ср Окт 01, 2008 9:07 am), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
| Курсы курсами, но лучше как правило вести беседы с носителем языка, пускай хоть по немногу. |
|
|
|
|
|
| слушать песни на английском-отмечая незнакомые слова, читать блоги и форумы на англ, и если есть возможность- то самый лучший способ- на месяца 4-6 в англоговорящую страну. |
|
|
|
|
|
| ну курсы курсами, да тока тут так сказать нишевый английский надо тут фразы How are you ? или Where do you from не покатят , вообще надо просто время...... |
|
|
|
|
|
Угу, факал я весь ваш пендостан - нужно внести в разговорниук
А так, лучшее дело - это практика, практика и еще раз практика. |
|
|
|
|
|
| надо не так, надо самому писать и отдавать в редакцию буржуину, для которого английский родной, он ошибки подправит. где найти буржуина? у меня, например, друзья есть, которые помогают статьи редактировать for free |
|
|
|
|
|
где найти англоговорящих друзей? вопрос!..  |
|
|
|
|
|
|
