Вопрос к знатокам языка
Новая тема Написать ответ
# Пн Сен 15, 2008 8:14 pmVova-Pu Зарег.: 17.08.2007 ; Сообщ.: 712Ответить с цитатой
Ну или лингвистики или грамматики. Я в замешательстве. Smile Как с точки зрения обоюдо-язычной грамоты будет правильным доменное имя городской социальной сети (например для Москвы): moscowsocial.ru или socialmoscow.ru ? Ну или например для Саратова saratovsocial.ru или socialsaratov.ru ? То есть название города должно идти сначала или в конце?
# Пн Сен 15, 2008 8:21 pmВацлав Зарег.: 21.02.2006 ; Сообщ.: 4965Ответить с цитатой
Я тебе отвечу с точки зрения маркетинга. Название лучше упростить до емкого и понятного. А описательную характеристику просто выдавать в titile.

Т.е. лучше типа moscoff.net или privetsaratov, tvoitomsk итп.
# Пн Сен 15, 2008 11:01 pmPowder Зарег.: 13.11.2007 ; Сообщ.: 1762Ответить с цитатой
Social moscow - это социальная Москва.
А Moscow social - это московский социальный.

Скорее Moscow social network, если хочешь написать досконально грамотно Smile
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ ФЛЕЙМ
 
Любое использование материалов, размещенных на ArmadaBoard.com, без разрешения владельцев ArmadaBoard.com запрещено.