На страницу Пред. 1, 2 |
|
|
pirate, не, насколько я помню среднее имя там дается как Бог на душу положет и с отцом напрямую не связано
Ведь же говорят Жорик Буш младший. А старший как раз батя кажись, и тоже президент в прошлом. |
|
|
|
|
|
тогда Георгий Георгиевич Буш |
|
|
|
|
|
Не, тоже не совсем верно
Надо тогда и фамилию переводить
Типа - Джексон - Яковлев и т.п.
вот перевод слова bush:
- куст, кустарник
- густые волосы (на голове); редк. густые брови, густые бакенбарды
- уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца); таверна
- глагол "обсаживать кустарником (для защиты деревьев и т. п.)", "густо разрастаться"
- втулка, вкладыш; букса, гильза
- глагол "вставлять втулку"
предлагаю вынести совместный вердикт по фамилии Жорика Жориковича исходя из этих значений
Например Георгий Куст, или Георгий Вкладыш |
|
|
|
|
|
Гильза ему подходит лучше всего |
|
|
|
|
|
|
Жора Густобровкин |
|
|
|
|
|
мне почему то Жора до сих пор представляется из какой то детской передачи в желтой футболке, полненький такой и с кудряшками |
|
|
|
|
|
А у меня, почему-то в голове сразу возникает фраза "Жора, подержи мой макинтош!". Причем, откуда она взялась в голове - не помню. Кажется, в школе где-то слышал. |
|
|
|
|
|
Constantine писал(а): |
мне почему то Жора до сих пор представляется из какой то детской передачи в желтой футболке, полненький такой и с кудряшками
|
жесть, мож это и был буш в детстве? |
|
|
|
|
|
не, тот Жора не был таким тупым и с велосипедов не падал и лбы не расшибал что бы доказать что он такой же обычный буржуй как и его подданые |
|
|
|
|
|