Где найти толкового переводчика на фарму?
На страницу 1, 2  След.
Новая тема Написать ответ
# Чт Ноя 01, 2018 5:43 pmToulan Зарег.: 12.07.2012 ; Сообщ.: 1902Ответить с цитатой
Други, подскажите, кто как справляется с нуждой адекватных переводчиков на английский и другие языки?

Прикол в том что под фарму один фиг тексты специфические и надо очень хорошего переводчика или носителя вообще. Где такого откопать и сколько такое обычно стоит?

Не спрашивайте зачем мне тексты на фарму - я просто отбитый сам по себе, поэтому надо Cool
# Пт Ноя 02, 2018 1:07 amPamurel Зарег.: 20.03.2018 ; Сообщ.: 1270Ответить с цитатой
Если не ошибаюсь, у De007 с гфб носители текста вычитывают. Я заказывал, правда не по фарме - но мне тогда хорошо написали.
# Пт Ноя 02, 2018 4:27 pmЛик Зарег.: 03.07.2010 ; Сообщ.: 3266Ответить с цитатой
Pamurel, а по ценам примерно не подскажешь?
Тоже нужен подобный исполнитель, не для фармы правда
# Пт Ноя 02, 2018 6:13 pmGenius Зарег.: 12.04.2007 ; Сообщ.: 790Ответить с цитатой
Toulan, я толковых себе всегда находил на фрилансхунте :thup:
# Сб Ноя 03, 2018 12:54 amPamurel Зарег.: 20.03.2018 ; Сообщ.: 1270Ответить с цитатой
По ценам от проекта зависит - нужно уточнять лично. Я последний раз больше года назад заказывал, уже и не помню за сколько - но меня устроило и цена и качество материала.
# Вс Ноя 04, 2018 11:43 amTREVERS Зарег.: 20.06.2011 ; Сообщ.: 4310Ответить с цитатой
Цитата:
я толковых себе всегда находил на фрилансхунте



Genius, самые номинальные по ценнику это филиппинцы, дешево и сами как бы носители языка

Цитата:
Тоже нужен подобный исполнитель, не для фармы правда



Лик, под это дело лучше сразу по контактам пробить, ведь много русских студентов которые учатся в той же Англии
они постоянно нуждаются в денежной подпитке, а значит по-любому есть точки соприкосновения, главное это правильная мотивация Smile
# Вс Ноя 04, 2018 6:46 pmАлизандр Зарег.: 06.04.2010 ; Сообщ.: 3512Ответить с цитатой
Цитата:

Лик, под это дело лучше сразу по контактам пробить, ведь много русских студентов которые учатся в той же Англии



Студенты могут далеко не во всех тонкостях языка разбираться, как носители.
# Пн Ноя 05, 2018 9:27 amTREVERS Зарег.: 20.06.2011 ; Сообщ.: 4310Ответить с цитатой
Цитата:
не во всех тонкостях языка разбираться, как носители



Ализандр, упустил одну деталь что студенты нужны не первогодки-первоходки, а те кто там уже за три годка и более
чаляться :mrrgreen:
# Пн Ноя 05, 2018 1:09 pmDoc Зарег.: 31.03.2010 ; Сообщ.: 3692Ответить с цитатой
Со студентами кстати во многих сферах идеальный вариант, с толковыми.
Можно очень крутых копирайтеров (был опыт, правда на русском копирайт) среди студентов за фикс бабки найти.
Типа платить 15к за месяц, а объем они будут делать такой, что современные копирайтеры будут ныть и выть и просить 40к.
А голодные студенты - у них одна мотивация. Ну ок, две :smk:
# Пн Ноя 05, 2018 7:46 pmPamurel Зарег.: 20.03.2018 ; Сообщ.: 1270Ответить с цитатой
Doc, был тоже такой опыт. Но там как-то быстро "перегорали" - начинали условия диктовать, денег больше просить Smile
# Ср Ноя 07, 2018 11:19 amksanrd Зарег.: 15.02.2011 ; Сообщ.: 11Ответить с цитатой
Если еще актуально, отпиши мне. Фармой занимаюсь много лет, делаем контент как под бурж, так и на Европу.
Вот моя тема, если что http://www.armadaboard.com/viewtopic.php?p=5044407&highlight=#5044407
# Ср Ноя 07, 2018 1:51 pmsoccer Зарег.: 30.10.2018 ; Сообщ.: 12Ответить с цитатой
Среди онлайн-коммьюнити медицинских торговых представителей США и Великой Британии Shout
# Ср Ноя 07, 2018 7:49 pmIngritt Зарег.: 09.07.2013 ; Сообщ.: 998Ответить с цитатой
Цитата:

Среди онлайн-коммьюнити медицинских торговых представителей США и Великой Британии



Я даже боюсь представить какие деньги они могут заломать за тексты )
# Чт Ноя 08, 2018 11:23 pmGenius Зарег.: 12.04.2007 ; Сообщ.: 790Ответить с цитатой
Pamurel писал(а):
Doc, был тоже такой опыт. Но там как-то быстро "перегорали" - начинали условия диктовать, денег больше просить Smile



Да! Многие бывают отваливаются несмотря на деньги ( особенно девушки ), просто скука нападает на них из-за однообразия Smile
# Чт Янв 31, 2019 4:31 pmAbdsBridge Team Зарег.: 22.01.2019 ; Сообщ.: 9Ответить с цитатой
на биржах фриланса типа Upwork или даже в том же Linkedin
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ ФАРМА
 На страницу 1, 2  След.
Любое использование материалов, размещенных на ArmadaBoard.com, без разрешения владельцев ArmadaBoard.com запрещено.