помогите перевести с белого в черный!
Новая тема Написать ответ
# Сб Сен 29, 2007 4:56 pmIseeDeadPeople Зарег.: 06.12.2005 ; Сообщ.: 21733Ответить с цитатой
что означает фраза -
"Payout schedule is semi-monthly"

это сколько раз в месяц выплаты?

споки-coka.

Shout
# Сб Сен 29, 2007 5:31 pmGermes Зарег.: 13.07.2006 ; Сообщ.: 3054Ответить с цитатой
Дважды в месяц
# Сб Сен 29, 2007 6:51 pmHello_Kitty Зарег.: 30.04.2007 ; Сообщ.: 10763Ответить с цитатой
payout - выплата
schedule - график/расписание
semi-monthly - полумесячный (раз в полмесяц/ раз в две недели).
то есть получается "график выплат - раз в полмесяц".
# Пн Окт 01, 2007 7:00 pmIseeDeadPeople Зарег.: 06.12.2005 ; Сообщ.: 21733Ответить с цитатой
thx 4 all
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ АДАЛТ
 
Любое использование материалов, размещенных на ArmadaBoard.com, без разрешения владельцев ArmadaBoard.com запрещено.