господа, подскажите есть ли нормальные ИИ сейчас для идеального перевода текста в речь русскоязычную?
Вряд ли.
Только уровня Гугл.Транслейта (там где озвучка им) или тоже Гугловский синтезатор речи.
Русский язык, вообще, довольно сложен, там куча нюансов в письме, пунктуации, произношении. Инглиш в плане "машинизации" раз в пять легче ))