|
На страницу 1, 2 След. |
|
|
|
РПЦ одобрила переиздание сказки Александра Пушкина "О попе и о работнике его Балде" в редакции Василия Жуковского, заменившего главного героя с попа на купца. Как передает РИА "Новости", по словам руководителя пресс-службы патриарха Кирилла протоиерея Владимира Вигилянского, переиздание является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта.
Пушкинскую сказку в редакции Жуковского, к которому после смерти поэта перешли права на публикацию его произведений, издал Свято-Троицкий собор города Армавир на Кубани тиражом в 4 тысячи экземпляров. По словам священника собора отца Павла, издавая эту книгу, он хотел восстановить историческую справедливость и доказать, что Пушкин "не был богохульником".
"Если это была воля Пушкина и наследника, который был издателем и выпускал его неопубликованные вещи, то он (отец Павел. - Ред.) ничего не нарушил. Это не самочиние священника, а памятник литературы, который он перепубликовал", - заявил Вигилянский.
Научные специалисты Государственного музея А.С. Пушкина в Москве пояснили, что Жуковскому пришлось изменить авторский пушкинский текст сказки из-за церковной цензуры. "Наши научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина. Жуковский понимал, что без этих изменений произведение просто не будет опубликовано. Кстати, он делал это не раз - чтобы пройти церковную цензуру, изменял и некоторые слова в стихах Александра Сергеевича", - сообщила руководитель пресс-службы музея Вероника Кирсанова. |
|
|
|
|
|
| Цитата: |
| не был богохульником
|
как это относится к попу? О_О
Церковная цензура - что-то новенькое  |
|
|
|
|
|
Жил был купец-толоконный лоб! 
Главное в рифму! |
|
|
|
|
|
| Идиоты, что ж сказать еще. |
|
|
|
|
|
| spomoni писал(а): |
|
Идиоты, что ж сказать еще.
|
Да не они то как раз умные, а вот все кто к попам ходят те... вот они еще и с детства терь пытаются т.с. прививать новые веянея! |
|
|
|
|
|
| Тогда всю русскую литературу придется переписать. Гоголя например, у него в Вие дьячок отнюдь не образец для подражания. |
|
|
|
|
|
| Если не фейк, то мозги у кого-то высохли точно |
|
|
|
|
|
| Цитата: |
| Жил был купец-толоконный лоб!
|
Да, тогда и перерифмовать придется. "Жил был купец - сука пиздец" |
|
|
|
|
|
| JM писал(а): |
| spomoni писал(а): |
|
Идиоты, что ж сказать еще.
|
Да не они то как раз умные, а вот все кто к попам ходят те... вот они еще и с детства терь пытаются т.с. прививать новые веянея!
|
Как если не секрет? Убрав из сказки слово поп и поставив слово купец, церковь чето прививает детям? Что именно )))? Если бы наоборот, типа в Кунгу Панда заменили главного героя на попа , то да.. .А тут ? Где заговор? Кого обидели ? Целых 4К екз) |
|
|
|
|
|
|
|
Блеать. Я начинаю уважать коммунистов, которые выпилили попов нахрен из социума.
Да да да при комуняках то же была цензура, но почему то до сих пор котируются "Бриллиантовая рука", " Иван Васильевич меняет профессию" и т. д . При цензуре. Снимали шедевры.
А кто допустил такое, что церковники (они же жиды) лезут не в свое дело? Привет Путэноиды! |
|
|
|
|
|
| Видимо наша "церковь" снова хорошо занялась жополизанием у минкультуры, вот они и "переосмысливают" - уроды. |
|
|
|
|
|
| Кстати, с этого года основы православной культуры в школах становятся обязательным предметом. |
|
|
|
|
|
| Polaris писал(а): |
|
Кстати, с этого года основы православной культуры в школах становятся обязательным предметом.
|
По-моему навязывание религии это уже перегибание палки  Надеюсь в Украине до такого не додумаются |
|
|
|
|
|
| 40obfam писал(а): |
| Polaris писал(а): |
|
Кстати, с этого года основы православной культуры в школах становятся обязательным предметом.
|
По-моему навязывание религии это уже перегибание палки Надеюсь в Украине до такого не додумаются
|
После журналистских нововведений вроде "автивка", "милициянты", "амбассия", "пальты" "купец-толоконный лоб" выглядит вполне приемлемо  |
|
|
|
|
|
|
|
|
