Так вот про то и речь. Если уж взялись озвучивать сервис, на который представители разных народов заходят, так и проговаривали бы слова как положено, а не так, как понятно только носителям данного языка. В этом деле существует второзаконие: в речи между носителями языка позволено одно, а в речи "на международном уровне" позволено совсем другое. Вон, польских аткёров и дипломатов, которых не только в Польше слушают, до сих пор учат произносить звук ł как нормальный твёрдый л, а совсем не так, как этот звук извратили в "живой" речи носители данного языка (он сейчас у них как нечто похожее на ў произносится).
Цитата:
ну а ты то прямо голливудская озвучка
А почему бы и нет? Если "голливудская озвучка" - уже сам по себе известный позитивный и всем понятный термин, то ничего плохого в том, чтобы это качество распространилось шире, нет.
Google Chrome
Кто нибудь знает, как сделать избирательный масштаб в Хроме?
Т.е. мне надо, чтобы по команде "ctrl+" увеличивался текст, но не картинки. У Firefox есть в настройках меню, в Хроме не нашёл.
Microsoft сделал инструмент для записи текста под диктовку
Уже давно есть голосовой блокнот Speechpad, и я им активно пользуюсь, так как очень удобная штука. Познакомился с Майкрософтовским Dictate, ничем не лучше, ИМХО. И русский язык не понимает.
Да нет, не особенно. Правда, когда кто-то рядом крутится во время надиктовки текста, малость напрягает, но это очень и очень редко бывает. А дополнительно дикция тренируется
